页面加载中... 请稍等...

法律行业之保密协议

案例介绍
语言方向:英译中
行业分类:法律

This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which when executed and delivered shall constitute an original of this Agreement, but all the counterparts shall together constitute the same agreement.

The validity, construction and performance of this Agreement shall be governed by English law and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales, to which the parties to this Agreement submit and agree not to raise any challenge to such jurisdiction on the grounds of forum non conveniens.

本协议可签署任意份数,每份一经签署和交付即视为本协议的正本,但各份应共同构成同一份协议。

本协议的有效性、解读和执行应适用英国法律,由英格兰和威尔士法院专属管辖,本协议双方同意服从其管辖,不以不方便法院为由对此等管辖权提出任何质疑。