页面加载中... 请稍等...

政府机构之展会宣传画册

案例介绍
语言方向:中译英
行业分类:政府

博览会期间,中外领导人进行了多场双边会见。汪洋副总理分别会见了哈萨克斯坦总理、吉尔吉斯斯坦总理、格鲁吉亚副译长,围绕进一步加强中国与亚欧国家全方位、多领域合作,推进丝绸之路经济带建设等议题进行了深入探讨和交流。自治区领导出席了15场多双边会见活动,分别会见了出席亚欧博览会的白俄罗斯经济部长、土耳其经济部副部长、俄罗斯车州州长等外国政要,澳大利亚、印度等国的驻华大使以及我驻以色列大使,就进一步加强各领域合作达成了广泛共识。

本届博览会还举办了联合国工业发展组织圆桌论坛,中国新疆与欧洲六国经贸交流会,丝绸之路经济带交通运输峰会,中国——中亚科技创新合作论坛,中国新疆•太平洋岛国经济交流会,“开放兵团、共建丝绸之路经济带”主题活动,“中外文化展示周”,丝绸之路市长论坛暨丝绸之路经济带城市合作发展论坛等13场高端论坛活动和120余场各类投资贸易促进活动。

During the expo, Chinese and foreign leaders had several bilateral meetings. Vice Premier Wang Yang met with Premier of Kazakhstan, Premier of the Kyrgyz Republic and Deputy Chairman of Parliament of Georgia respectively, conducting deep discussion and communication on further strengthening comprehensive and multi-field cooperation between China and other Asian & European countries, and promoting construction of the Silk Road Economic Belt. Leaders of the autonomous region attended 15 multilateral and bilateral meetings, and met with Minister of Economic Affairs of the Republic of Belarus, Vice Minister of Economic Affairs of Turkey, Governor of Chelyabinskaya Oblast, Russia, and some other foreign dignitaries. Ambassadors to China of Australia, India and some other countries reached broad consensus with China's ambassador to Israel on further strengthening cooperation in various fields.

In addition, 13 high-end forums and over 120 various investment and trade promotion activities, including UNIDO Roundtable Forum, Economic & Trading Exchange Meeting of Xinjiang & Six European Countries, the Silk Road Economic Belt Transportation Summit, China - Central Asia Technological Innovation & Cooperation Forum, Economic & Trading Exchange Meeting of Xinjiang & Island Countries in Pacific Ocean, thematic activity - "Opening up the corps & jointly building the Silk Road Economic Belt", "Show Week of Chinese & Foreign Cultures", the Silk Road Mayor Forum and Urban Cooperation & Development Forum of the Silk Road Economic Belt, were held during this expo.