页面加载中... 请稍等...

英汉互译(笔译)

Ⅰ阅读级——98元/千字
Ⅰ级译员-初级审校(无排版)
无单词拼写和语法错误,语言通顺(适用于简单可读性资料的翻译)

Ⅱ专业级——180元/千字
Ⅱ级译员-初级审校-纯文字排版
译文完整准确、质量可靠,专业度强(适用于专业文件的翻译,如技术文档、普通合同、各类手册、标书、网站本地化等)

Ⅲ出版级——280元/千字
Ⅱ级译员-中级审校-图文排版
译文优美流畅,实现有效传播(适用于宣传稿、新闻稿、期刊杂志文章等)

Ⅳ母语级——580元/千字
Ⅲ级译员-外籍抛稿-高级审校-图文排版
在保证高质量的基础上,增加母语校审服务,显著提升译文地道性和可读性(适用于顶级市场营销方案、重要会议或活动文案、专业合同、法律文件、软件本地化翻译项目等)

身份证/名片/盖章(中英互译):每份40元 。
毕业证/户口本/驾照/出生证(中英互译):每份90元。

特别说明:
报价已经包含格式处理、文件排版等多项服务,完全无附加费哦~
处理量为中文字符数不记空格4000字/天,如要求日处理量超出字数根据情况增收加急费用。


其他语种(笔译)

语种 Ⅰ阅读级 Ⅱ专业级 Ⅲ出版级
韩语 110 260 380
日语 120 280 400
俄语 210 300 450
德语 210 310 480
法语 210 310 480
西班牙语 220 350 520
阿拉伯语 230 380 560
泰语 260 420 580
马来语 260 420 580
菲律宾语 260 420 580

注:
1. 单位:元/千字
2. 字数较多,可协定合作价格。
3. 特殊专业及有特殊要求的稿件,请另议价格和时间。
4. 中译英字数以Word 中“中文字符数不计空格”为准;英译中估价按照英文字数*2,最终以实际译文(中文)的字数为准。


英汉互译(口译)

等级 陪同 交传 同传
普通级 1000 2000 5500
专家级 1500 3000 7500

注:
1. 口译工作时间为8小时/天/人,加班费用为200元/小时/人;
2. 每场同传至少2-3人完成。


听译报价(单价:元/分钟)

听录
(无字幕)
160
220
翻译
(有字幕)
中→英 200
英→中 180
听译
(听录+翻译)
中→英 260
英→中 240

配音报价 (单价:元/分钟)

中文 英文 其他语种
170 200 460

字幕制作报价(单价:元/分钟)

中/英 110
日/韩 130
法/德 150
西班牙/意大利 170
葡萄牙/阿拉伯 190

注:
1. 听译、配音、字幕服务音频/视频分钟数较长,可协定合作价格;